rain

rain
[reɪn] 1. сущ.
1) дождь

rain beats / patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стёклам)

rain falls — дождь идет

rain lets up — дождь ослабевает, прекращается

rain pours — дождь льется

rain starts — дождь начинается

rain stops — дождь прекращается

- heavy rain
- pouring rain
- soaking rain
- torrential rain
- intermittent rain
- keep the rain out
- light rain
- steady rain
- rain or shine
2) потоки, ручьи; шквал, град

to make / produce rain — проливать потоки

3) (the rains) период дождей (в тропических зонах)
4) горн. капёж
2. гл.
1) идти, литься (о дожде)

It is raining. — Идёт дождь.

Long after the storm, water still rained down from the roofs. — Гроза уже давно кончилась, а с крыш всё ещё текло.

There must be a hole in the roof, it's raining in. — Наверное, в крыше дырка: капает.

2) (rain (up)on)
а) сыпаться (градом); литься (потоком)

Bombs rained down on the city. — На город обрушился шквал бомб.

б) сыпать, лить

The old woman rained down curses on our heads. — Старуха обрушила на наши головы поток проклятий.

- rain out
••

It rains cats and dogs. — Дождь льёт как из ведра.

It never rains but it pours. посл. — Беда никогда не приходит одна; Пришла беда - отворяй ворота.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "rain" в других словарях:

  • Rain — is liquid precipitation. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops heavy enough to fall, often making it to the surface. Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world, providing suitable… …   Wikipedia

  • Rain — steht für eine (Acker )grenze, bzw. rand, siehe Feldrain einen Abhang (Schweiz und Süddeutschland), siehe Abhang Rain ist der Name folgender Orte: Rain (Lech), Stadt im Landkreis Donau Ries, Bayern Rain (Niederbayern), Gemeinde im Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • Rain — (r[=a]n), n. [OE. rein, AS. regen; akin to OFries. rein, D. & G. regen, OS. & OHG. regan, Icel., Dan., & Sw. regn, Goth. rign, and prob. to L. rigare to water, to wet; cf. Gr. bre chein to wet, to rain.] Water falling in drops from the clouds;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rain — [rān] n. [ME rein < OE regn, akin to Ger regen < IE base * rek̑ , var. of * reĝ , moist, wet > L rigare, to wet, moisten: see IRRIGATE] 1. water falling to earth in drops larger than 0.5 mm (0.02 in) that have been condensed from the… …   English World dictionary

  • RAIN — (Heb. מָטָר ,גֶּשֶׁם). The large number of quotations referring to rain in the biblical and talmudic sources may be attributed to the fact that rain is the most important climatic element for the agriculture of Israel, particularly in non… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rain — Saltar a navegación, búsqueda El término Rain puede referirse a: Rain sencillo de Madonna Rain comuna suiza del cantón de Lucerna. Rain pueblo alemán del estado de Baviera. Rain canción de The Beatles. Rain cantante coreano. Rain personaje de… …   Wikipedia Español

  • rain — ► NOUN 1) the condensed moisture of the atmosphere falling visibly in separate drops. 2) (rains) falls of rain. 3) a large quantity of things falling or descending: a rain of blows. ► VERB 1) (it rains, it is raining …   English terms dictionary

  • rain|y — «RAY nee», adjective, rain|i|er, rain|i|est. 1. having rain; having much rain: »April is a rainy month. When the wind was easterly, the weather was gloomy, dark, and rainy (John H. Moore). 2. bringing rain …   Useful english dictionary

  • Rain — (r[=a]n), v. t. 1. To pour or shower down from above, like rain from the clouds. [1913 Webster] Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you. Ex. xvi. 4. [1913 Webster] 2. To bestow in a profuse or abundant manner; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rain — Rain, v. i. [imp. & p. p. {Rained} (r[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Raining}.] [AS. regnian, akin to G. regnen, Goth. rignjan. See {Rain}, n.] 1. To fall in drops from the clouds, as water; used mostly with it for a nominative; as, it rains. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rain in — (of rain) to penetrate a roof, tent, badly fitting window, etc • • • Main Entry: ↑rain …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»